Keine exakte Übersetzung gefunden für إرشاد زراعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إرشاد زراعي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Servicios de extensión agrícola
    خدمات الإرشاد الزراعي:
  • Enseñanza, capacitación y divulgación agrícola
    14-4 التعليم والتدريب والإرشاد الزراعي
  • El propósito fundamental del programa es desarrollar y fortalecer los servicios de extensión agrícola.
    والغرض الرئيسي للبرنامج هو تنمية وتقوية خدمات الإرشاد الزراعي.
  • La Dependencia, junto con organismos de financiación como la FAO, el UNIFEM y el UNICEF, impulsa proyectos de desarrollo que requieren la elaboración de un programa especial para cada proyecto que pretenda satisfacer las necesidades de la mujer rural.
    - البرنامج الإرشادي الخاص بالمشاكل الزراعية
  • Un número cada vez más elevado de mujeres de zonas rurales participa en actividades de divulgación agrícola.
    وتزايد في المناطق الريفية عدد النساء اللائي يشاركن في الإرشاد الزراعي.
  • Con el apoyo de los servicios de divulgación agrícola, algunos pobladores lograron pequeñas cosechas de sorgo, maíz y frijoles.
    وبدعم من خدمات الإرشاد الزراعي حصل البعض على غلات صغيرة من السرغوم والذرة واللوبيا.
  • La extensión agrícola se dirige a todas las categorías de explotadores agrícolas directamente, con independencia del género, en la medida en que la persona participe activamente en ese sector.
    تقدم خدمات الإرشاد الزراعي لجميع فئات المزارعين مباشرة، بغض النظر عن نوع جنسهم، طالما أن الشخص يمارس نشاطاً زراعياً.
  • Asimismo, estas actividades se dirigen a motivar a las mujeres rurales para que formen asociaciones agrícolas dedicadas a la horticultura y la elaboración de alimentos.
    ويُكرّس الإرشاد الزراعي أيضاً اهتماماً أكبر لتحفيز المرأة الريفية على تشكيل نواد زراعية لتنسيق الحدائق ومعالجة الأغذية.
  • v) Promover la formación encaminada a aumentar la producción alimentaria mediante métodos de extensión agrícola y a fomentar el consumo de alimentos nutritivos;
    '5` توفير التدريب على زيادة الإنتاج الغذائي باستخدام أساليب الإرشاد الزراعي وأيضا في مجال استهلاك الأغذية ذات القيمة الغذائية العالية؛
  • Se han establecido 12 centros de desarrollo agrícola y rural en todo el país con el propósito de mejorar la eficiencia de los servicios de extensión agrícola.
    وعملا على تحسين كفاءة خدمات الإرشاد الزراعي تم تأسيس 12 مركزاً للزراعة والتنمية الريفية على نطاق الدولة.